您现在正在浏览: 首页 » 教研科研 » 文学文化 » 正文
 

张燕:浅析英文电影翻译中的文化碰撞

发布时间: 2012-08-17 12:30:25   作者:本站编辑   来源: 本站原创   浏览次数:

 

浅析英文电影翻译中的文化碰撞
                    张燕
 要:电影是文化的大餐,很多电影更是蕴含着丰富的文化底蕴,电影翻译中中外文化的碰撞最为频繁。如果将国外电影翻译成国人喜闻乐见的内容,是每个翻译者在思考的问题。笔者试图根据多年经验,对英文电影翻译中的文化碰撞做出简单的剖析,以求抛砖引玉。
关键词:英文电影 翻译 文化碰撞
 
(电影文学)2009.07
 

邮政编码:056005 冀ICP备05002795号 邯郸学院外国语学院